HTY: BU ŞİİRİN 2 DİZESİ YANLIŞ!!!
Behcet Kemal Çağlar’ın, yeniden Abana Cumhuriyet Alanı’na konulan “Abana” dörtlüğünün (şiir) 2 dizesinin yanlış olduğuna ilişkin 10 Nisan’da haber yaptık.
“Yanlış” haberini başlıkta değil; haber içinde verdik. Bu yüzden çoğu okurumuz görmedi ve hiç tepki gelmedi.
Haberlerimiz doğru okunmuyor. Çoğu kez başlıklar okunup geçiliyor.
Okurlarımızın çoğunluğu da “facebook”tan “tık”lıyor. Haber başlığını facebook ve twitter’e girmesek, okur sayımız 10’u geçmeyecek!
HABERİ YENİDEN VERİYORUZ:
Abana Cumhuriyet Alanı’nda düzenleme yapılacağı gerekçesiyle, önceki dönem Abana Belediye Başkanı Yunus Akgül’ün alandan kaldırdığı, büyük eleştirilere neden olan Behçet Kemal Çağlar’ın“Abana” şiirini, Yeni Başkan Seda Oyar yeniden alana yerleştirdi.
1 SÖZCÜK 2 DİZE YANLIŞ!
Şiir dörtlüğünün son dizesindeki “candan” sözcüğü, “yürekten” olarak değiştirilmiş ve “Abana” sözcüğü 3. dizeye taşınmış!
Doğrusu şöyle:
“Hiç yüz vermez geriye, kötüye ve yabana,
Başı dik, alnı açık Atatürkçü Abana.
Mavi suyla yeşil dağ arasında mutlu, hür,
Abana candan bağlı Büyük Atatürk sana.”
Abana Belgeseli’ndeki (2005) yazılış da böyle.
Kaldırılan (Eski Belediye Başkanı Şevket Yazgan’ın koyduğu) dörtlükte de bu yanlışlık vardı.
2018’de bu yanlışlığı haber yapmıştık (abanagazetesi.net, 26 Ağustos 2018).
Şiir, “7+7=14 hece vezni”yle yazılmış. Değiştirilen durumu bu “kalıp”a uymuyor!
Abana şiirinin öyküsünü de yineleyelim:
1960 Devrimi’yle (27 Mayıs) Abana’da büyük bir coşku yaşandı. Yitirilen ilçeliğin geri gelme umudu doğmuştu.
Abana’ya birçok ünlü geldi. Türk Devrim Ocakları Genel Başkanı Behcet Kemal Çağlar da gelmişti. Ben (HTY-1933) o zaman Türk Devrim Ocakları Abana Başkanı‘ydım. Kendisinden bir ‘şiir akşamı’ düzenlememizi istedim. Uygun buldu. O zamanlar ben de ‘şiir’ yazıyordum. Karşılıklı okuduk. ‘Hiç yüz vermez geriye, kötüye ve yabana’ dizesiyle başlayan Abana şiirini (dörtlük) ilk kez orada (bugünkü Hasbahçe) okudu.
Behcet Kemal Çağlar, o yıllarda İstanbul Radyosu’nda haftada bir ‘Şiir Dünyamız’ izlencesi yapıyordu. Bir izlencede Abana’dan söz etti ve ‘Abana’nın da şairleri var’ diyerek benden 3 şiir okudu.